COMMUNIQUE DE L'HIPPODROME DE WALLONIE
06/02/12
Annulée
Malgré tous les efforts déployés par notre
personnel, il est impossible de garantir la sécurité et la
qualité de nos pistes pour ce lundi 6 février. Des chutes de
neige et une température glaciale n'ont rien amélioré bien
au contraire. Les perspectives d'une amélioration sont quasi
nulles. Dans l'intérêt général, cette réunion premium sera
probablement reportée à une date ultérieure à convenir avec
France-Galop. Les conditions de course seront évidemment
maintenues. Nous comptons sur votre compréhension.
La Direction de HWM
06/02/12
Afgelast
Ondanks alle inspanningen die door ons
personeel worden geleverd, is het onmogelijk om de veiligheid en de
kwaliteit van onze piste voor deze maandag 6 februari te garanderen.
Sneeuwbuien en een ijskoude temperatuur hebben niets verbeterd,
zelfs het tegendeel. De vooruitzichten van een verbetering zijn
bijna nul. In het algemene belang, zal deze meeting waarschijnlijk
naar een latere datum, nog met France Galop overeen te komen,
verplaatst worden. De voorwaarden voor de rennen zullen natuurlijk
gehandhaafd worden. Wij rekenen op uw begrip.
La Direction de l'Hippodrome HWM
|
